L’affaire était vraiment intéressante, j’ai aimé confronter mes théories à celle de Ty Grady et Zane Garrett.
J’ai aussi beaucoup aimé leur relation, d’abord détestable puis après leurs joutes verbales, la montée en pression, les passages tendres.
Quant aux personnages, je dois dire que j’ai une préférence pour Ty, Zane m’a un peu agacé avec son comportement « pleurnicheur » ^^
Néanmoins, j’ai pas mal buté sur la traduction *assez horrible, les phrases sont traduites mot à mot * et sur certaines répliques assez bateaux et clichées. Et puis tous ces passages à base de « 3 mois après » qui frustrent et ralentissent l’histoire.
Traque à New York * Cut & Run #1 * de Madeleine Urban et Abigail Roux
Dreamspinner Press Edition, 2013
************************************
Que de différences avec ce tome !
Bien que là aussi Ty & Zane ne soient pas exemptés du danger, j’ai trouvé ce tome plus touchant et plus tendre. On se surprend à faire des « aww », à se dire que ce geste est tellement chou…
Évidemment, ils doivent faire face à une enquête même en vacances mais cela ne va pas les empêcher de s’interroger sur leur relation.
La rencontre avec la famille de Ty et surtout Deuce, le frère psy va aider Ty et Zane à se poser les vraies questions.
J’ai aimé voir Ty prendre le temps de la réflexion, le voir un peu baisser sa garde.
Quant à Zane, je dois dire que c’est une assez bonne surprise, il est moins mais alors beaucoup moins agaçant que dans le tome précédent.
Le point plus de ce tome est que l’on a les points de vue à la fois de Deuce mais aussi d’Earl le père de Ty. Ce qui nous permet d’avoir un regard extérieur sur la relation de Ty & Zane en plus de connaitre leurs pensées.
Un tome touchant qui m’incite forcément à lire la suite.
Break en montagne * Cut & Run #2 * de Madeleine Urban et Abigail Roux
Dreamspinner Press Edition, 2014
Ty est décidément plein de surprise et j’ai adoré le voir lâcher prise et profiter !
Quant à Zane, j’ai aimé qu’il perde un peu le contrôle! Même si tous ses non-dits engendre beaucoup de « Oh really!! », « Come on !! » pendant ma lecture !
Et je salue les petites phrases de Ty pleines de swooon, tout comme certaines scènes ! :)
A part ça, ne nous voilons pas la face, l’enquête était assez accessoire et beaucoup moins poussée mais bon franchement who cares ?! ^^
Ce tome est un tome de transition dans leur histoire et c’est ça que l’on veut !
Mascarade en croisière * Cut & Run #3 * de Madeleine Urban et Abigail Roux
Dreamspinner Press Edition, 2014
************************************
Oh la la on ne pourra pas dire que ce tome manque d’émotions !
On passe du sourire, au swoon puis au « oh non! » !
Ty & Zane sont tellement choux et leur relation évolue petit à petit. Certaines déclarations sont tellement swoooon !!! On en apprend un peu plus sur chacun d’eux, même s’il reste encore des secrets, quelques non dits alors que maintenant ils pourraient parler de leur passé !
Zane est assez surprenant dans ce tome, malgré ce qui lui tombe dessus! Et ça fait du bien de ne pas voir Zane être un peu « boulet » !
Ty quant à lui est toujours parfait malgré un moment où on a envie de le secouer !!!
A côté de ça, l’enquête, qui les prend pour cible, continue en toile de fond : braquages de banque et bombes à Baltimore. Mais je dois avouer que l’enquête m’importait assez peu dans ce tome ^^
Alors oui, il y a des défauts dans cette série *et ce tome*, l’intrigue qui n’est pas poussée à fond, l’enquête avec de gros détails manquants, les mots « fredonner » et « renifler » à chaque page, Ty & Zane qui ne s’interrogent pas assez sur leur passé mais qu’importe !
On s’attache à eux, on a du mal à les quitter, on veut savoir comment cela va évoluer, ce qu’il va leur arriver etc.
Évidemment j’enchaine ! On ne peut pas me laisser avec cette fin même s’il semblerait que le sens en VO et en VF diffère quelque peu et qu’en lisant la VO on a moins envie de crier ! ^^
Hozier – Work song ♫
* Voici LA chanson qui va m’accompagner pendant toute la série, est-ce utile que je vous rappelle mon amour pour Hozier ? *
Émeutes à Baltimore * Cut & Run #4 * de Madeleine Urban et Abigail Roux
Dreamspinner Press Edition, 2014
Évidemment la suite est au programme ! Et comme je n’ai pas de patience, je vais me lancer en VO ^^
A noter que la traduction est beaucoup mieux à partir du tome 2, même si bon les mots « fredonner » et « renifler » sont toujours bien présents malheureusement ! * oui je suis arrivée au bout du bout avec ces mots lol *
Cess ne me contredira pas là dessus vu que nous avons lu *et analysé^^ * ensemble les tomes, vous trouverez son billet ici :) et ceux de Penny ici :)
Et pour bien finir ce billet voici mon casting ou du moins l’idée que je me fais de Ty & Zane * oui je me fais plaisir !! Le cast de l’auteur ne me plaît pas trop… ^^ *
Ty Grady : Un savoureux mélange de Tom Hardy et Taylor Kitsch
Lily's Notebook 