«Hey Kiddo» #2

Ce petit rendez-vous reprend et cette fois avec des albums en anglais !

Un album très sympa et une Ôde à l’amitié et au pouvoir des livres.
Adélaïde expose à ses camarades de classe pourquoi les ours font les meilleurs campagnons de lecture.
On parle aussi des livres et de leur pouvoir d’évasion qu’ils procurent.
Niveau illustration j’ai beaucoup aimé les traits mais aussi la couleur et l’effet crayon de couleur.
Très joli album parfait pour une lecture à voix haute !

  

Such a nice children’s book and ​a friendship and ​power of books​ anthem​
Adélaïde talk​s to her classworkers ​about ​why bears make the Best reading buddies.
This book​ it’s about books and the power of escape they provide.
About the illustration itself I love it! I love the features, the colors and the color pencil effect.
This beautiful book​ is perfect for an​ out loud reading !

Bears Make the Best Reading Buddies by Carmen Oliver, Jean Claude (Illustrations)

Capstone Young Readers Edition, March 2016

******************

Je ne sais pas trop quoi penser de cet album.
En voyant la couverture je ne pensais pas que les illustrations seraient comme ça. .. Je n’ai pas été sensible à celles ci..
Et puis même si l’histoire aurait pu être mignonne : ​2 enfants qui essayent de sauver des carpes de la mort​, ​les références religieuses arrivent et là j’ai décroché encore plus.
Déception… mais ce n’est que mon ressenti personnel sur l’histoire et les illustrations…

 

I don’t know what to think about this book…​
To be honest, when I saw the cover, I didn’t ​imagine this kind of illustration. I didn’t really appreciate them..
Even if the history could be cute : 2 children want to save carps from death, here comes the religious references and that is the moment where I gave up​
But it’s just​ my personal feelings…

 

The Great Carp Escape by IrishBeth Maddock 

Word Alive Press, January 2015